El estilo APA separa las citas en dos grandes clases: citas
textuales y citas parafraseadas.
Citas textuales
Son consideradas citas textuales, dónde reproduces
exactamente las palabras del autor. Y de acuerdo al tamaño, se cambia el
formato de presentación. Citas de más de 40 palabras se muestran de una manera
en el texto y citas de hasta 40 palabras se muestran de otra manera.
Citas parafraseadas
Son consideradas citas parafraseadas cuando cuentas, en tus
propias palabras, las ideas de otro autor. Cada vez que parafrasee a otro autor
(es decir, resuma un pasaje o reorganice el orden de una oración y cambie algunas
de las palabras), también debes acreditar la fuente en el texto.
Citas narrativas o citas en paréntesis
Existen dos formatos básicos para presentar las citas en el
texto. Puedes presentar la cita de manera narrativa o en paréntesis después de
la cita. En algunos libros sobre Normas APA en español esto está especificado
como cita basada en el texto y cita basada en el autor. En inglés, el término
original utilizado por APA es Narrative Citation o Parenthetical Citation.
Cita narrativa (basada en el autor)
Este tipo de cita es conocida como basada en el autor,
porque al comienzo de la frase vamos a agregar el nombre del autor. En las
citas narrativas, el nombre del autor se incorpora al texto como parte de la
oración y el año sigue entre paréntesis.
Ejemplo:
En este exacto momento, las partículas que habían sido
aceleradas, pasan inmediatamente a otro estado del alma. Berrío (2019) afirma
que “esto es la prueba cabal de la existencia divina y de la presencia de un
ser más poderoso entre nosotros” (p. 87).
Cita en paréntesis/parentética (basada en el texto)
En las citas entre paréntesis, el nombre del autor y la
fecha de publicación aparecen entre paréntesis.
Ejemplo:
“La aceleración de las partículas y su posterior calma es la
prueba cabal de la existencia divina y de la presencia de un ser más poderoso
entre nosotros” (Berrío, 2019, p. 87).