En respuesta a la pregunta formulada por Adriana Calderón sobre: ¿Es más adecuado adaptar guías de práctica clínica internacionales o desarrollar guías propias en Ecuador, considerando las limitaciones de recursos y tiempo?
En el contexto del Ecuador donde hay limitaciones en los recursos económicos, humanos y de tiempo la adaptación de las guías de práctica clínica llega a ser una estrategia que ayuda al desarrollo de guías propias. La OMS y el National Institute for Health and Care Excellence elaboran guías basadas en evidencia científica rigurosa, las cuales pueden ser aprovechadas y contextualizadas en evidencias.
La adaptación permite optimizar los recursos, reducir el tiempo de la elaboración y garantizar la utilización de recomendaciones actualizadas, sin embargo, se debe considerar factores como la disponibilidad de tecnología, medicamentos, infraestructura para asegurar su aplicabilidad en la práctica clínica. El desarrollo de guías propias, aunque ofrece mayor pertinencia al contexto nacional, implica un alto costo y requiere una inversión considerable de tiempo y personal especializado, lo que puede ser una limitante en sistemas de salud ya que hay recursos restringidos. Organismos como la Organización Panamericana de la Salud recomiendan un enfoque mixto, priorizando la adaptación de guías internacionales de alta calidad y complementándolas con información local cuando sea necesario.
En el contexto del Ecuador donde hay limitaciones en los recursos económicos, humanos y de tiempo la adaptación de las guías de práctica clínica llega a ser una estrategia que ayuda al desarrollo de guías propias. La OMS y el National Institute for Health and Care Excellence elaboran guías basadas en evidencia científica rigurosa, las cuales pueden ser aprovechadas y contextualizadas en evidencias.
La adaptación permite optimizar los recursos, reducir el tiempo de la elaboración y garantizar la utilización de recomendaciones actualizadas, sin embargo, se debe considerar factores como la disponibilidad de tecnología, medicamentos, infraestructura para asegurar su aplicabilidad en la práctica clínica. El desarrollo de guías propias, aunque ofrece mayor pertinencia al contexto nacional, implica un alto costo y requiere una inversión considerable de tiempo y personal especializado, lo que puede ser una limitante en sistemas de salud ya que hay recursos restringidos. Organismos como la Organización Panamericana de la Salud recomiendan un enfoque mixto, priorizando la adaptación de guías internacionales de alta calidad y complementándolas con información local cuando sea necesario.
Bibliografía:
- Guía para adaptar y aplicar directrices informadas por la evidencia. Segunda edición. (2023). [Procedures, manuals, guidelines]. OPS. https://iris.paho.org/handle/10665.2/57802
- OPS y Ecuador adaptan guías GRADE para diabetes e hipertensión arterial. OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud. https://www.paho.org/es/noticias/18-12-2025-ops-ecuador-adaptan-guias-grade-para-diabetes-e-hipertension-arterial
- Guía para adaptar y aplicar directrices informadas por la evidencia. Segunda edición. (2023). [Procedures, manuals, guidelines]. OPS. https://iris.paho.org/handle/10665.2/57802
- OPS y Ecuador adaptan guías GRADE para diabetes e hipertensión arterial. OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud. https://www.paho.org/es/noticias/18-12-2025-ops-ecuador-adaptan-guias-grade-para-diabetes-e-hipertension-arterial